1 00:00:11,980 --> 00:00:16,379 They arrived in 50 motherships offering their friendship and advanced technology 2 00:00:16,379 --> 00:00:17,060 to earth 3 00:00:17,060 --> 00:00:35,300 Skeptical 4 00:00:35,300 --> 00:00:39,940 of the visitors Mike Donovan and Juliet Parrish infiltrated their ranks and soon 5 00:00:39,940 --> 00:00:41,660 discovered some startling secrets. 6 00:00:47,760 --> 00:00:48,840 She's been fooled. 7 00:01:59,720 --> 00:02:03,920 The resistance is all that stands between us and the visitor. 8 00:02:12,120 --> 00:02:14,680 Hold on. The bridge isn't much further. 9 00:02:49,480 --> 00:02:50,480 That was excellent, Mr. 10 00:02:50,680 --> 00:02:51,680 Kleinstein. 11 00:02:51,740 --> 00:02:52,740 Let's get out of here. 12 00:03:23,779 --> 00:03:24,779 Julie! Yeah? 13 00:03:26,580 --> 00:03:28,200 Where'd you pick him up at? Angel's Craft. 14 00:03:28,760 --> 00:03:31,480 20 miles from here. Julie, the diphtheria's spreading throughout the 15 00:03:32,080 --> 00:03:33,980 We've got a full -fledged epidemic on our hands. 16 00:03:34,560 --> 00:03:35,920 Put him over there. It's the only empty bed. 17 00:03:37,900 --> 00:03:41,540 Mary, he's going to need 15 cc's of ampicillin right away. He just ran out 18 00:03:41,540 --> 00:03:42,900 ampicillin. What are you talking about? 19 00:03:43,120 --> 00:03:44,600 We've been treating a lot of big people here. 20 00:03:44,880 --> 00:03:47,560 Julie, we'd better do something fast before all these people die. 21 00:03:50,100 --> 00:03:51,380 There's got to be some ampicillin someplace. 22 00:03:51,820 --> 00:03:52,779 There's plenty. 23 00:03:52,780 --> 00:03:54,660 Only the visitors have it under lock and key. Where? 24 00:03:55,260 --> 00:03:56,720 The medical storehouse in town. 25 00:03:57,240 --> 00:04:00,320 But there's no way you can get it out of there. Not with just a handful of you. 26 00:04:00,380 --> 00:04:01,380 You're going to need some help. 27 00:04:01,920 --> 00:04:05,240 Okay, we can radio Donovan. He should be back from the refinery raid by tonight. 28 00:04:05,700 --> 00:04:08,760 Yeah, but Kyle, by the time he gets back, it might be too late. 29 00:04:12,840 --> 00:04:13,840 All right, look. 30 00:04:14,180 --> 00:04:16,860 Are there any resistance units still operating in this area? 31 00:04:17,980 --> 00:04:19,220 I wouldn't call them resistance. 32 00:04:19,560 --> 00:04:21,240 The Wildcats are more like a street gang. 33 00:04:21,500 --> 00:04:25,240 Who? The Wildcats. Just a bunch of kids. They do what it takes to survive. 34 00:04:25,700 --> 00:04:26,700 You can't trust them. 35 00:04:27,800 --> 00:04:30,120 In times like these, you can't really trust anybody. 36 00:04:30,440 --> 00:04:31,580 The fighters are going to need them. 37 00:04:32,440 --> 00:04:33,940 Where can I find these guys? 38 00:04:34,560 --> 00:04:36,000 Go halfway at Widow's Canyon. 39 00:04:37,060 --> 00:04:38,480 The Wildcats will find you. 40 00:04:43,260 --> 00:04:44,260 Willie? 41 00:05:00,810 --> 00:05:01,850 Are you a fan of the wildcats? 42 00:05:03,470 --> 00:05:06,230 I, uh, I have never seen a wildcat before. 43 00:05:07,510 --> 00:05:10,470 How do they feel about lizards? 44 00:05:12,990 --> 00:05:14,910 No, Willie, these wildcats are all animals. 45 00:05:15,710 --> 00:05:22,470 They're more like... I take them back. 46 00:05:55,180 --> 00:05:56,180 Off to something? 47 00:05:56,460 --> 00:05:57,500 It's cat's country. 48 00:05:58,640 --> 00:06:00,700 Wildcats. No trespassers allowed. 49 00:06:01,140 --> 00:06:02,140 Sorry. 50 00:06:02,980 --> 00:06:03,980 Didn't see the sign. 51 00:06:05,660 --> 00:06:07,160 I hear you're the man to talk to. 52 00:06:07,560 --> 00:06:08,560 About what? 53 00:06:08,600 --> 00:06:09,600 A little action. 54 00:06:09,760 --> 00:06:11,960 We're going to raid the visitor's medical storehouse. 55 00:06:13,240 --> 00:06:14,340 You and what army? 56 00:06:15,520 --> 00:06:16,520 Hopefully yours. 57 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 No way, Jose. 58 00:06:18,000 --> 00:06:21,380 You have a major epidemic sweeping through here, man. Listen to me. No, 59 00:06:21,380 --> 00:06:22,339 listen to me. 60 00:06:22,340 --> 00:06:23,340 In the first place. 61 00:06:23,950 --> 00:06:25,270 How do I know you're not a lizard spy? 62 00:06:25,790 --> 00:06:28,750 Yeah, let's see what kind of green blood he's got. You want proof? 63 00:06:30,150 --> 00:06:31,190 All right, I got your proof. 64 00:06:33,130 --> 00:06:34,130 Check it out, man. 65 00:06:34,750 --> 00:06:36,690 That's pure old -fashioned American red. 66 00:06:37,050 --> 00:06:38,050 Red? 67 00:06:38,130 --> 00:06:40,010 Now, this epidemic is sweeping through this valley. 68 00:06:41,230 --> 00:06:43,890 And it's going to kill hundreds, maybe thousands of your friends. 69 00:06:44,430 --> 00:06:45,630 We don't have any friends. 70 00:06:45,990 --> 00:06:48,830 You can't hide from diphtheria, man. It's a plague. 71 00:06:50,190 --> 00:06:51,730 Sooner or later, it's going to catch up to you. 72 00:06:53,520 --> 00:06:56,280 So are you with your fighter now, or are you going to die? 73 00:06:58,620 --> 00:06:59,620 All right. 74 00:07:00,960 --> 00:07:02,820 All right, let's hear this brilliant plan of yours. 75 00:07:08,160 --> 00:07:08,560 I 76 00:07:08,560 --> 00:07:15,760 knew 77 00:07:15,760 --> 00:07:17,400 Charles had one more trick up his sleeve. 78 00:07:17,620 --> 00:07:18,620 Oh, it's no trick, Diana. 79 00:07:19,760 --> 00:07:21,520 Galactic law is quite clear on the matter. 80 00:07:22,700 --> 00:07:27,200 In the event a Supreme Commander is killed by an assassin, the murderer is 81 00:07:27,200 --> 00:07:27,999 buried with him. 82 00:07:28,000 --> 00:07:29,360 And what if no murderer is found? 83 00:07:29,760 --> 00:07:34,060 Then all suspects shall be judged guilty and shall accompany Charles on his 84 00:07:34,060 --> 00:07:35,060 eternal voyage. 85 00:07:35,200 --> 00:07:36,520 But he's to be buried tomorrow. 86 00:07:36,960 --> 00:07:39,640 And so I intend to close this investigation by day's end. 87 00:07:42,720 --> 00:07:43,900 We're getting a readout, Inspector. 88 00:07:47,780 --> 00:07:51,380 A readout of what? 89 00:07:51,820 --> 00:07:52,659 May I ask? 90 00:07:52,660 --> 00:07:55,980 The computer examined the fingerprints found on the bottle of cat poison used 91 00:07:55,980 --> 00:07:57,120 the assassination of Charles. 92 00:07:57,600 --> 00:08:01,060 It will now generate an image from a photoactive breakdown of those prints. 93 00:08:01,540 --> 00:08:02,720 It's really quite remarkable. 94 00:08:03,740 --> 00:08:06,240 We're about to learn the identity of the murderer in this case. 95 00:08:11,420 --> 00:08:12,420 Look familiar? 96 00:08:14,900 --> 00:08:16,580 Can you bring that more clearly into focus? 97 00:08:19,320 --> 00:08:21,160 Martyr. Ship's pharmacist. 98 00:08:22,030 --> 00:08:23,070 I'll speak to her at once. 99 00:08:25,250 --> 00:08:29,110 At this point, she may be your last hope. 100 00:08:37,990 --> 00:08:39,510 I'm sorry I had to come to this. 101 00:08:40,190 --> 00:08:43,789 But as a servant of the law, I'm going to have to place you both under house 102 00:08:43,789 --> 00:08:44,790 arrest. 103 00:09:05,130 --> 00:09:06,490 I don't know about this, man. 104 00:09:06,950 --> 00:09:08,010 What, are you getting cold feet? 105 00:09:08,830 --> 00:09:10,470 I just hope your buddy's a good actor. 106 00:09:10,810 --> 00:09:11,810 Don't worry. 107 00:09:12,930 --> 00:09:14,490 He's got the roll -down packed. 108 00:09:28,670 --> 00:09:30,390 That shipment of amp is still not ready yet. 109 00:09:31,190 --> 00:09:32,470 The one for the collaborator. 110 00:09:33,230 --> 00:09:34,730 Yeah. They're here for the pickup. 111 00:09:35,690 --> 00:09:36,690 Right. 112 00:09:37,390 --> 00:09:38,390 Just be a sec. 113 00:09:40,910 --> 00:09:43,270 Cover me. We're moving in for a closer look. Come on, guys. 114 00:09:47,950 --> 00:09:54,070 Your brother always been this hard a guy? 115 00:09:54,310 --> 00:09:55,630 He didn't used to be that way. 116 00:09:56,830 --> 00:09:57,830 What happened? 117 00:09:58,570 --> 00:10:01,750 Tony and I came home from school one day, and we were all that was left of 118 00:10:01,750 --> 00:10:02,750 family. 119 00:10:03,150 --> 00:10:05,090 Our parents have been rounded up, taken away. 120 00:10:05,910 --> 00:10:08,830 Same thing happened to Bart and Andy. They even got Andy's little brother. 121 00:10:11,850 --> 00:10:12,850 Believe me, I'm sorry. 122 00:10:14,610 --> 00:10:15,610 History now. 123 00:10:15,850 --> 00:10:17,830 The only thing that matters is the here and now. 124 00:10:19,570 --> 00:10:24,330 Like Tony said, what's the point of having dreams? It's not worth it. Come 125 00:10:24,330 --> 00:10:25,330 you don't believe that, do you? 126 00:10:25,650 --> 00:10:27,330 I don't know what I believe anymore. 127 00:10:48,810 --> 00:10:49,509 There you go. 128 00:10:49,510 --> 00:10:50,930 Thank you very much. 129 00:10:57,710 --> 00:10:58,710 Get back. 130 00:11:44,680 --> 00:11:46,160 Anyone, let alone a Supreme Commander. 131 00:11:46,460 --> 00:11:50,280 Your fingerprints are found on a bottle of cat poison, Marta. Of course. 132 00:11:50,800 --> 00:11:51,920 I'm the pharmacist. 133 00:11:52,640 --> 00:11:56,100 I held the bottle in my hands before I sold it to Lydia. 134 00:12:02,240 --> 00:12:04,140 I have another question I need to ask you. 135 00:12:06,600 --> 00:12:07,920 How well did you know Charles? 136 00:12:09,340 --> 00:12:10,720 What were your feelings toward him? 137 00:12:15,790 --> 00:12:17,230 woman on the fleet. 138 00:12:18,190 --> 00:12:20,970 I admired him from afar. 139 00:12:21,750 --> 00:12:23,550 He was the supreme commander. 140 00:12:24,250 --> 00:12:25,430 He was handsome. 141 00:12:26,830 --> 00:12:28,810 But he never even knew I was alive. 142 00:12:29,370 --> 00:12:31,710 There was nothing between us, I swear. 143 00:12:45,070 --> 00:12:49,450 I just wanted to say that that was very heroic, what you did today. 144 00:12:51,790 --> 00:12:53,150 My name's Ellen Baker. 145 00:12:53,990 --> 00:12:54,990 What's yours? 146 00:12:56,170 --> 00:12:57,170 Willie. 147 00:12:58,270 --> 00:12:59,270 Willie what? 148 00:13:00,950 --> 00:13:01,950 Just Willie. 149 00:13:03,070 --> 00:13:04,070 That's nice. 150 00:13:15,340 --> 00:13:16,340 How's your friend? 151 00:13:17,020 --> 00:13:18,900 She'll be fine. The girl's tough as nails. 152 00:13:20,700 --> 00:13:23,000 Hey, listen, man, I'm sorry about the way we came on to you. 153 00:13:23,980 --> 00:13:24,980 No hard feelings, huh? 154 00:13:26,500 --> 00:13:27,500 Whatever you say. 155 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Hey, you'll see. 156 00:13:35,800 --> 00:13:37,100 Tony's not such a bad guy anyway. 157 00:13:38,620 --> 00:13:40,440 We're going on to the Wildcats camp to celebrate. 158 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 Why don't you come too? 159 00:13:42,200 --> 00:13:43,200 No, we're not. 160 00:13:47,520 --> 00:13:49,100 ampicillin. It's baking powder. 161 00:13:50,300 --> 00:13:51,520 Obviously they knew you were coming. 162 00:13:54,000 --> 00:13:55,060 Somebody here is a spy. 163 00:14:04,920 --> 00:14:08,180 Hey, now wait a second, Doc. Who are you pointing the finger at? Because if it's 164 00:14:08,180 --> 00:14:09,740 one of us... Take it easy. 165 00:14:10,140 --> 00:14:11,520 I don't like being called a traitor. 166 00:14:12,050 --> 00:14:13,670 Yeah, especially by a bunch of outsiders. 167 00:14:14,070 --> 00:14:17,450 Yeah, we were doing fine until you bunch of heroes showed up. We showed up 168 00:14:17,450 --> 00:14:18,610 because these people needed us. 169 00:14:20,210 --> 00:14:23,110 Kyle, I need you to radio Donovan. Tell him what's happened and see if he can 170 00:14:23,110 --> 00:14:24,890 get his hands on some ampicillin in Los Angeles. 171 00:14:25,190 --> 00:14:26,430 But can he get it here in time? 172 00:14:28,870 --> 00:14:30,010 Let's just pray that he does. 173 00:14:33,370 --> 00:14:34,770 This is where we create our diversion. 174 00:14:35,750 --> 00:14:36,930 This is where we're going to attack. 175 00:14:37,630 --> 00:14:40,510 Now let's remember when we move in to concentrate our fire on the bridge. 176 00:14:41,319 --> 00:14:42,960 Mike, Kyle's on the box for you. It's urgent. 177 00:14:43,640 --> 00:14:44,640 I'll be right back. 178 00:14:49,180 --> 00:14:50,520 Yeah, Kyle. You all okay? 179 00:14:51,200 --> 00:14:52,200 Yeah, for the moment. 180 00:14:52,360 --> 00:14:54,760 But there's a diphtheria epidemic that's spreading through this valley like 181 00:14:54,760 --> 00:14:56,480 wildfire. What do you need? 182 00:14:57,180 --> 00:14:59,420 Ampicillin. As much as you can score and fast. 183 00:15:00,100 --> 00:15:03,220 I'll get a plane and the medicine. All you gotta do is find me a place to land. 184 00:15:04,120 --> 00:15:05,820 Okay. I'll let you know as soon as we do. 185 00:15:06,420 --> 00:15:07,420 Roger. 186 00:15:17,230 --> 00:15:20,290 Excuse me, Inspector, but I must see Diana at once. I'm afraid it's 187 00:15:20,490 --> 00:15:22,310 Lieutenant. She's been placed under house arrest. 188 00:15:22,730 --> 00:15:26,210 Well, it's urgent, sir. I've just received word that Julie Parrish has 189 00:15:26,210 --> 00:15:27,510 spotted in the Lassen Valley. 190 00:15:28,170 --> 00:15:29,170 Julie Parrish. 191 00:15:34,810 --> 00:15:38,810 And with your permission, I would rather like to track her down and finish her 192 00:15:38,810 --> 00:15:39,810 off myself. 193 00:15:40,890 --> 00:15:41,890 Yes, Lieutenant. 194 00:15:43,270 --> 00:15:44,270 Go in one. 195 00:15:51,600 --> 00:15:53,300 This is entirely your fault, Diana. 196 00:15:53,540 --> 00:15:55,920 If you hadn't poisoned him, none of this would have happened. 197 00:15:57,560 --> 00:15:59,440 This is no time for petty complaints. 198 00:16:00,300 --> 00:16:05,260 The fact is, if we're to survive, as revolting as it may seem, we must act as 199 00:16:05,260 --> 00:16:07,400 one. Never. Don't be a fool. 200 00:16:08,080 --> 00:16:10,140 Marta will tell Philip that you bought the cat poison. 201 00:16:10,380 --> 00:16:11,620 You'll say that I used it. 202 00:16:11,900 --> 00:16:13,560 Then we'll be right back where we started. 203 00:16:14,960 --> 00:16:17,700 What we need is a sacrificial lamb. 204 00:16:20,330 --> 00:16:21,450 Who do you have in mind? 205 00:16:29,650 --> 00:16:31,390 Martha, what are you doing here? 206 00:16:33,470 --> 00:16:39,110 I just want you to know how sorry I am that our friendship has to end this way. 207 00:16:39,710 --> 00:16:41,290 That's very thoughtful of you. 208 00:16:41,670 --> 00:16:44,590 It is so unjust what's happening. 209 00:16:45,010 --> 00:16:47,990 I know that you both love Charles very much. 210 00:16:48,230 --> 00:16:49,550 Was there anything else? 211 00:16:50,449 --> 00:16:51,730 No, I've got to go. 212 00:16:52,270 --> 00:16:56,370 But if there's anything I can do to help, please let me know. 213 00:16:56,730 --> 00:16:57,730 We will, dear. 214 00:17:06,069 --> 00:17:07,069 He wouldn't. 215 00:17:07,650 --> 00:17:11,510 Do you want to spend the rest of your life floating through space with a 216 00:17:11,510 --> 00:17:15,650 corpse? If you don't mind, I'd like to hear the specifics of your strategy. 217 00:17:16,170 --> 00:17:17,430 I'll handle the specifics. 218 00:17:18,290 --> 00:17:19,450 You handle the guards. 219 00:17:37,350 --> 00:17:39,030 I can't believe there's really a spy. 220 00:17:39,770 --> 00:17:41,750 I mean, the Wildcats are like a family. 221 00:17:42,090 --> 00:17:43,370 A family? 222 00:17:43,630 --> 00:17:47,630 Yeah, you know, like brothers and sisters, mom and dad all rolled into 223 00:17:51,470 --> 00:17:52,470 Rolled into one? 224 00:17:53,410 --> 00:17:54,410 Together. 225 00:17:54,790 --> 00:17:56,450 One for all and all for one. 226 00:17:57,750 --> 00:17:59,910 Oh, yes, I understand. 227 00:18:00,190 --> 00:18:03,550 It is that caring that makes you so remorseful. 228 00:18:04,610 --> 00:18:05,610 Remorseful? Uh -huh. 229 00:18:05,870 --> 00:18:07,250 You mean resourceful? 230 00:18:15,820 --> 00:18:16,820 have been told. 231 00:18:22,140 --> 00:18:23,260 Hey, what are you doing? 232 00:18:24,460 --> 00:18:26,040 Uh -oh, Big Brother's back. 233 00:18:31,380 --> 00:18:33,200 I told you not to get friendly with them. 234 00:18:33,800 --> 00:18:35,980 I got a feeling these guys ain't gonna be around for long. 235 00:18:36,800 --> 00:18:39,060 We're gonna be around long enough to get this job done. 236 00:18:39,340 --> 00:18:40,340 Which job? 237 00:18:40,840 --> 00:18:42,840 Stopping the epidemic or wiping out the Wildcats? 238 00:18:43,680 --> 00:18:44,680 Maybe both. 239 00:18:45,130 --> 00:18:46,130 Yeah. Hey, hey, hey. 240 00:18:46,910 --> 00:18:48,530 Boy, must I separate you two? 241 00:18:50,870 --> 00:18:52,970 Is this airstrip long enough for Donovan to land on? 242 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Yeah. 243 00:18:54,710 --> 00:18:56,190 As long as nobody knows he's coming. 244 00:18:57,290 --> 00:18:58,290 Don't push me, man. 245 00:18:58,670 --> 00:19:01,370 Look, I have a suggestion. Why don't we go clear off the rocks and the debris 246 00:19:01,370 --> 00:19:02,590 from the airstrip, okay? Come on, Kyle. 247 00:19:03,370 --> 00:19:04,490 Hey, yo, tell him. 248 00:19:04,730 --> 00:19:05,730 Don't push me. 249 00:19:09,930 --> 00:19:10,930 Hey, Ellen. 250 00:19:11,170 --> 00:19:12,770 Ellen. Where's Bart? 251 00:19:17,070 --> 00:19:18,070 Here he comes. 252 00:19:24,590 --> 00:19:25,950 Our spy just checked in. 253 00:19:28,010 --> 00:19:29,010 Scouting an airfield. 254 00:19:29,390 --> 00:19:30,390 Do you have the location? 255 00:19:30,950 --> 00:19:31,950 Yes. 256 00:19:32,170 --> 00:19:34,330 They'll be moving south from the field in a blue van. 257 00:19:34,770 --> 00:19:35,770 Next. 258 00:19:47,800 --> 00:19:51,940 Marta, you have been brought before me here to answer certain grave charges 259 00:19:51,940 --> 00:19:52,940 against you. 260 00:19:54,100 --> 00:19:58,180 If they are substantiated, your life must be forfeit. 261 00:19:59,780 --> 00:20:01,160 You see your accusers. 262 00:20:02,680 --> 00:20:06,960 What have you to say to refute the charge that you are the murderer of 263 00:20:07,020 --> 00:20:08,440 the late commander of the fleet? 264 00:20:08,840 --> 00:20:09,840 I'm innocent. 265 00:20:10,780 --> 00:20:12,040 I am innocent. 266 00:20:12,420 --> 00:20:14,120 And I've been cruelly betrayed. 267 00:20:14,840 --> 00:20:15,840 Marta? 268 00:20:17,969 --> 00:20:23,050 This hollow video was found in your quarters now, please 269 00:20:23,050 --> 00:20:26,390 How 270 00:20:26,390 --> 00:20:37,390 did 271 00:20:37,390 --> 00:20:42,650 you do it Lydia dear what are you going to realize that I'm gifted 272 00:20:54,540 --> 00:20:55,540 is a frame. 273 00:20:55,660 --> 00:20:57,520 I never made that thing. 274 00:20:57,860 --> 00:21:01,200 And yet this is you. Your form, your voice, and your threat. 275 00:21:01,620 --> 00:21:02,900 What have you to say for yourself? 276 00:21:03,340 --> 00:21:04,340 It's a lie. 277 00:21:04,360 --> 00:21:06,020 A sham, all of it. 278 00:21:06,520 --> 00:21:11,600 It's just a vicious trick played out by those two fiendish hellcats. Name 279 00:21:11,600 --> 00:21:14,260 -calling will do nothing to disprove your guilt, Martha. 280 00:21:14,600 --> 00:21:19,700 Why not be gracious, admit your guilt, and throw yourself at the mercy of the 281 00:21:19,700 --> 00:21:20,700 court? 282 00:21:20,940 --> 00:21:21,940 Never. 283 00:21:23,470 --> 00:21:27,390 By the power vested in me, I hereby pronounce you guilty of the murder of 284 00:21:27,390 --> 00:21:32,130 Charles and sentence you to spend eternity with him in his sarcophagus. 285 00:21:33,370 --> 00:21:34,490 Make her ready. No. 286 00:21:35,270 --> 00:21:36,270 Oh, no, no. 287 00:21:36,510 --> 00:21:41,630 No, no, no, no, no, no, no. 288 00:21:47,690 --> 00:21:49,130 Not so far, so good. 289 00:21:49,530 --> 00:21:50,530 Signs of lizards anywhere. 290 00:21:51,470 --> 00:21:53,430 Let's hope our luck holds while Donovan gets here. 291 00:23:51,080 --> 00:23:52,200 Are you okay? 292 00:23:52,520 --> 00:23:53,520 Willie! 293 00:23:53,680 --> 00:23:55,300 You saved my life. 294 00:23:56,440 --> 00:23:59,840 I was just lucky. 295 00:24:00,200 --> 00:24:02,260 Not lucky. You're fantastic. 296 00:24:04,660 --> 00:24:06,640 Where did you learn to talk wizard? 297 00:24:08,640 --> 00:24:12,900 Ellen, there is something we must discuss. 298 00:24:13,820 --> 00:24:14,820 I know. 299 00:24:15,420 --> 00:24:16,420 You know? 300 00:24:17,220 --> 00:24:18,220 Willie... 301 00:24:21,420 --> 00:24:27,640 This may sound totally nuts. I mean, I know we just met and everything, but... 302 00:24:27,640 --> 00:24:28,640 like you. 303 00:24:28,860 --> 00:24:29,860 A lot. 304 00:24:36,140 --> 00:24:38,860 Come on, we gotta get out of here. We'll talk later. 305 00:24:58,280 --> 00:24:59,480 We should have simply destroyed the van. 306 00:24:59,680 --> 00:25:01,020 They've escaped into that forest. 307 00:25:01,300 --> 00:25:02,580 For the moment, perhaps. 308 00:25:03,500 --> 00:25:04,880 But it really doesn't matter. 309 00:25:05,700 --> 00:25:09,240 The S -Trip is like a magnet. It'll draw them back to us. It's where Donovan 310 00:25:09,240 --> 00:25:13,140 will have to land. And when he does, they'll all be there to protect him. 311 00:25:13,660 --> 00:25:16,680 So all that remains is for us to find out exactly when he'll arrive. 312 00:25:17,000 --> 00:25:18,540 And for that, you have your spy. 313 00:25:19,820 --> 00:25:22,560 So you see, we really can't lose. 314 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 Can we? 315 00:25:48,260 --> 00:25:55,220 Lily I Really do like you a 316 00:25:55,220 --> 00:25:56,660 lot 317 00:25:56,660 --> 00:26:08,780 This 318 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 is my grandma 319 00:26:11,400 --> 00:26:16,280 Before she died, she told me that if I ever met a man I really cared about, 320 00:26:16,460 --> 00:26:20,140 I should give it to him. 321 00:26:32,020 --> 00:26:34,380 It is truly beautiful. 322 00:26:37,780 --> 00:26:40,080 But I... I... 323 00:26:41,420 --> 00:26:42,480 I cannot accept this. 324 00:26:46,200 --> 00:26:47,340 You have to. 325 00:26:49,040 --> 00:26:50,560 You don't want to take it back. 326 00:26:52,260 --> 00:26:55,440 No, you do not understand. 327 00:26:55,700 --> 00:27:02,160 I cannot accept this because I am... I am... 328 00:27:02,160 --> 00:27:03,600 Married. You're married? 329 00:27:03,840 --> 00:27:06,100 No, no, no. I am not married. 330 00:27:07,820 --> 00:27:08,820 That's a relief. 331 00:27:12,460 --> 00:27:18,360 I am not... I am not like 332 00:27:18,360 --> 00:27:20,340 other men. 333 00:27:20,920 --> 00:27:21,920 No. 334 00:27:22,600 --> 00:27:23,600 Yes. 335 00:27:24,920 --> 00:27:25,920 I know. 336 00:27:29,100 --> 00:27:30,540 That's why I like you. 337 00:27:32,460 --> 00:27:35,520 No, no, no, no, no, no. You do not understand. 338 00:27:36,280 --> 00:27:39,720 I am not... 339 00:27:41,760 --> 00:27:42,760 Human. 340 00:27:43,480 --> 00:27:44,480 What? 341 00:27:46,020 --> 00:27:47,140 I am a visitor. 342 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 That's my Willie. 343 00:27:51,440 --> 00:27:52,500 Always joking. 344 00:27:52,940 --> 00:27:53,940 No. 345 00:27:54,000 --> 00:27:55,260 I'm telling you the truth. 346 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 Stop it, Willie. 347 00:27:59,320 --> 00:28:00,320 Ellen. 348 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Look. 349 00:28:06,840 --> 00:28:08,280 I am one of them. 350 00:28:16,899 --> 00:28:19,860 Sorry, but I had to tell you. 351 00:28:22,320 --> 00:28:23,400 Here's the truth. 352 00:28:58,030 --> 00:29:00,310 Are you sure you want her to go out alive? 353 00:29:01,390 --> 00:29:03,310 Not only alive, but conscious. 354 00:29:04,030 --> 00:29:05,770 I don't want her in a pro -corps pace. 355 00:29:07,390 --> 00:29:10,850 Yes, but I've never prepared a funeral service for anyone who was still 356 00:29:10,850 --> 00:29:13,770 breathing. Well, then this will be a memorable first. 357 00:29:14,850 --> 00:29:16,950 Yes, but you see... No buts, Oswald. 358 00:29:17,630 --> 00:29:20,230 If she stops breathing, so do you. 359 00:29:28,970 --> 00:29:30,010 I don't want you to risk it. 360 00:29:30,730 --> 00:29:34,010 One of the kids we're working with is a spy, and he knows you're coming. 361 00:29:34,970 --> 00:29:36,510 It's too late to turn back now, Julie. 362 00:29:37,250 --> 00:29:38,510 Those people need this medicine. 363 00:29:39,350 --> 00:29:40,770 Look, I don't think you heard me. 364 00:29:41,090 --> 00:29:42,830 The visitors will probably be waiting for you. 365 00:29:43,810 --> 00:29:45,090 It's a chance I'll have to take. 366 00:29:45,790 --> 00:29:47,030 What if they shoot you out of the sky? 367 00:29:48,310 --> 00:29:49,470 They won't have much lead time. 368 00:29:50,170 --> 00:29:52,130 I'm bringing it in on the deck underneath the radar. 369 00:29:52,790 --> 00:29:54,330 I'll spot them before they spot me. 370 00:29:55,590 --> 00:29:57,890 Okay, look, be careful. We'll try to provide some cover. 371 00:30:15,950 --> 00:30:17,350 Pretty good punch you threw there. 372 00:30:17,870 --> 00:30:19,830 You gotta keep your dukes up, man. 373 00:30:20,050 --> 00:30:21,050 Yeah. 374 00:30:25,110 --> 00:30:26,110 Nobody's coming back. 375 00:30:32,930 --> 00:30:33,930 Excuse, 376 00:30:35,390 --> 00:30:36,390 please. 377 00:30:39,610 --> 00:30:42,510 Ellen has disappeared. 378 00:30:43,390 --> 00:30:44,390 She what? 379 00:30:44,630 --> 00:30:48,800 We were... talking and she became upset with me and ran away. I looked for her, 380 00:30:48,840 --> 00:30:50,560 but... So you left her out there? Alone? 381 00:30:50,840 --> 00:30:51,819 In the dark? 382 00:30:51,820 --> 00:30:55,740 You stupid... She's a lizard, no wonder. 383 00:30:55,960 --> 00:30:56,960 Let's waste them, Tony. 384 00:30:57,160 --> 00:30:58,900 I can explain. 385 00:30:59,940 --> 00:31:01,560 You don't have to, Lizard. 386 00:31:11,520 --> 00:31:12,980 Okay, Lizard, let's have it. 387 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 Where's Ellen? 388 00:31:14,949 --> 00:31:16,130 I have told you. 389 00:31:16,370 --> 00:31:17,410 I do not know. 390 00:31:18,290 --> 00:31:19,330 You're lying again. 391 00:31:20,070 --> 00:31:21,270 Don't even think about it. 392 00:31:22,790 --> 00:31:24,410 You shut your face, man. 393 00:31:25,590 --> 00:31:27,170 You've been all fake around here. 394 00:31:27,590 --> 00:31:28,590 Willie's one of us. 395 00:31:29,410 --> 00:31:30,329 He's loyal. 396 00:31:30,330 --> 00:31:31,330 Yeah? 397 00:31:31,690 --> 00:31:35,250 Well, maybe he's one of you, but he ain't one of us. Whatever else we are, 398 00:31:35,250 --> 00:31:36,129 are human. 399 00:31:36,130 --> 00:31:38,150 Oh, come on, man. You're making a big mistake. 400 00:31:39,750 --> 00:31:41,430 Not as big as the one your buddy made. 401 00:31:41,930 --> 00:31:43,110 He's got my sister. 402 00:31:44,970 --> 00:31:45,970 No, he doesn't. 403 00:31:50,690 --> 00:31:52,210 I can see your sister. 404 00:31:53,430 --> 00:31:55,010 Yeah, sure you can. 405 00:31:56,550 --> 00:31:57,710 Where is she? 406 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 How'd she do this? 407 00:32:22,410 --> 00:32:24,110 The same way she can see your sister. 408 00:32:24,470 --> 00:32:26,530 Now, are we going to talk about it or are we going to go find her? 409 00:32:26,730 --> 00:32:27,730 She's taken a fall. 410 00:32:29,310 --> 00:32:30,990 She's trapped, but she's still alive. 411 00:32:31,450 --> 00:32:32,730 How can she do all that? 412 00:32:32,950 --> 00:32:34,770 The point is, she's almost always right. 413 00:32:37,050 --> 00:32:38,050 Okay. 414 00:32:38,210 --> 00:32:40,390 Okay, but somebody's got to stay here in case Ellen gets back. 415 00:32:41,110 --> 00:32:42,110 That's me. 416 00:33:14,570 --> 00:33:17,170 Hey, I forgot my medical bag. I gotta go back. 417 00:33:17,810 --> 00:33:20,010 She's injured. We'll need it. I'll catch up with you. 418 00:33:25,390 --> 00:33:27,250 The plane is on its way. 419 00:33:28,530 --> 00:33:31,030 Estimated time of arrival, 6 a .m. 420 00:33:31,550 --> 00:33:33,330 What about the resistance fighters with you? 421 00:33:35,030 --> 00:33:36,450 They'll be meeting at the airstrip. 422 00:33:36,810 --> 00:33:39,990 You realize what'll happen if you're lying to us? I'm not lying. 423 00:33:40,990 --> 00:33:41,990 I swear. 424 00:33:43,280 --> 00:33:44,280 And what about my brother? 425 00:33:45,240 --> 00:33:46,240 You're off the air, Andy. 426 00:33:49,040 --> 00:33:50,040 We've lost him. 427 00:33:53,320 --> 00:33:54,920 Look, I didn't mean to rat on you, really. 428 00:33:56,960 --> 00:33:58,240 Look, you gotta listen to me, okay? 429 00:33:59,060 --> 00:34:00,240 My brother's under arrest. 430 00:34:02,120 --> 00:34:03,120 He's got the plague. 431 00:34:05,460 --> 00:34:08,280 They said that they'd give him serum and let him go if I played along. 432 00:34:10,940 --> 00:34:11,940 Sit down. 433 00:34:13,389 --> 00:34:14,389 Think about it, okay? 434 00:34:19,010 --> 00:34:21,870 Do you have any idea what it's like seeing your brother dying, huh? 435 00:34:22,929 --> 00:34:24,530 So you offered up your friends instead. 436 00:34:25,370 --> 00:34:26,889 It's a hell of a solution, Andy. 437 00:34:27,449 --> 00:34:29,449 They were going to let him die slow. 438 00:34:30,190 --> 00:34:31,429 And what else could I do, huh? 439 00:34:31,710 --> 00:34:33,870 You could have gone to your friends and asked for their help. 440 00:34:34,210 --> 00:34:35,210 And been turned down? 441 00:34:36,409 --> 00:34:37,409 I doubt it. 442 00:34:39,130 --> 00:34:41,090 Bad times don't make bad people end. 443 00:34:42,060 --> 00:34:43,179 They make tough people. 444 00:34:43,560 --> 00:34:45,020 And they make cowards. 445 00:34:45,480 --> 00:34:46,940 Put your hand behind your back. 446 00:34:55,159 --> 00:35:01,320 What is she doing? 447 00:35:01,680 --> 00:35:02,900 You don't know exactly. 448 00:35:03,760 --> 00:35:05,900 It's some kind of extrasensory deception. 449 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 She's right here. 450 00:35:20,630 --> 00:35:21,630 Help me! 451 00:35:21,710 --> 00:35:22,710 I'm stuck! 452 00:35:23,270 --> 00:35:25,330 Ellen, are you all right? 453 00:35:25,670 --> 00:35:27,490 I'm okay, but not for much longer. 454 00:35:27,910 --> 00:35:28,910 Trust. 455 00:35:29,210 --> 00:35:32,230 Elizabeth, please, do something now. 456 00:35:32,530 --> 00:35:33,530 Come on. 457 00:35:36,570 --> 00:35:38,110 Ellen, I'm going to get you out of there. 458 00:35:40,390 --> 00:35:41,910 I want you to concentrate. 459 00:35:42,630 --> 00:35:43,650 Think with me. 460 00:35:44,390 --> 00:35:45,670 Think about being... 461 00:35:47,240 --> 00:35:48,520 Just do what she says. 462 00:35:48,740 --> 00:35:49,740 Trust me. 463 00:36:34,540 --> 00:36:36,540 There's your traitor. Oh, come on. 464 00:36:36,780 --> 00:36:39,600 Andy? What are you, crazy? Andy's one of us. 465 00:36:40,700 --> 00:36:44,040 That's right. It can't be Andy. Tell her, Andy. Tell her how off -base she 466 00:36:44,080 --> 00:36:45,080 Go on, Andy. Tell her. 467 00:36:48,340 --> 00:36:50,440 Maybe she's setting all this up so she can save herself. 468 00:36:53,140 --> 00:36:54,140 Yeah, right. 469 00:36:54,200 --> 00:36:56,660 She sets up Andy. But you're the real spy. 470 00:37:00,060 --> 00:37:01,340 That is it, isn't it, Andy? 471 00:37:04,440 --> 00:37:06,240 Andy, come on, man, talk to me. 472 00:37:08,940 --> 00:37:10,680 Oh, no, me, not you. 473 00:37:11,820 --> 00:37:12,820 How could you? 474 00:37:13,160 --> 00:37:14,160 We're your friends. 475 00:37:16,960 --> 00:37:17,960 I'm sorry. 476 00:37:22,280 --> 00:37:23,480 You gutless worm. 477 00:37:23,960 --> 00:37:25,340 I'm gonna rip your lungs out. 478 00:37:25,560 --> 00:37:27,040 Hey, what is this? 479 00:37:27,260 --> 00:37:28,440 This isn't the way to operate. 480 00:37:29,160 --> 00:37:31,420 Look, we have more important things to deal with than this. 481 00:37:31,790 --> 00:37:33,490 You know they're going to have an ambush set up at the airstrip. 482 00:37:33,830 --> 00:37:36,810 Right. What we've got to figure out is how to ambush the ambush. 483 00:37:39,550 --> 00:37:40,890 Come on, let's get out of here. 484 00:38:56,040 --> 00:39:02,460 willing to take some of them out yeah that guy sure does have his legs down 485 00:39:02,460 --> 00:39:04,600 on let's move out wait a minute we don't know how much 486 00:39:30,510 --> 00:39:31,249 You ready? 487 00:39:31,250 --> 00:39:32,250 Let's do it. 488 00:40:06,810 --> 00:40:07,810 Andy. 489 00:40:08,030 --> 00:40:09,030 Oh, Andy. 490 00:40:09,650 --> 00:40:10,730 Still can't believe it. 491 00:40:11,370 --> 00:40:13,590 We got off real easy, thanks to Kyle and Willie. 492 00:40:14,030 --> 00:40:15,710 We could have run into some real trouble here. 493 00:40:19,570 --> 00:40:20,750 And we just did. 494 00:40:21,650 --> 00:40:23,270 No way we can take on those odds. 495 00:40:23,850 --> 00:40:25,210 All right, magician, do your stuff. 496 00:40:25,590 --> 00:40:26,850 You can't. They're too far away. 497 00:40:30,350 --> 00:40:31,350 Listen. 498 00:40:31,790 --> 00:40:32,790 Donovan's coming. 499 00:40:33,290 --> 00:40:34,290 What are we going to do? 500 00:40:34,940 --> 00:40:36,940 We just can't cut and run. They'll shoot him down. 501 00:40:37,200 --> 00:40:38,960 You mind telling me how we're supposed to handle him? 502 00:40:40,400 --> 00:40:42,240 He's in final. It's too late to wave him down. 503 00:40:43,020 --> 00:40:46,940 We're going to stand and fight and get their fire. 504 00:40:54,900 --> 00:40:56,040 He's not stopping me. 505 00:40:56,400 --> 00:40:58,160 He's headed right for the truck with a torpedo. 506 00:41:08,170 --> 00:41:09,170 I made a mistake. 507 00:41:10,370 --> 00:41:12,130 But man, when we really needed him, he was there. 508 00:41:26,610 --> 00:41:27,930 Give him a good chase, baby. 509 00:42:05,390 --> 00:42:06,390 Thank you. 510 00:42:10,250 --> 00:42:14,230 Well, I'd say the first order of business, get this medicine delivered. 511 00:42:14,530 --> 00:42:16,450 Right. Let's hit it, people. All right. 512 00:42:20,810 --> 00:42:24,090 Willie, I owe you an apology. 513 00:42:25,350 --> 00:42:31,750 No, you don't seem to understand. I can never be family like you and the 514 00:42:31,750 --> 00:42:33,670 Wildcats. Yeah, you are. 515 00:42:34,710 --> 00:42:36,670 Maybe not in body, but that doesn't matter. 516 00:42:37,870 --> 00:42:39,250 You're family in my heart. 517 00:43:01,900 --> 00:43:03,620 You ordered that she be conscious? 518 00:43:03,960 --> 00:43:05,720 I wouldn't want her to miss her own funeral. 519 00:43:07,100 --> 00:43:09,540 You really are a hawk, this vicious beast. 520 00:43:10,220 --> 00:43:11,380 You're too kind, Lydia. 521 00:43:11,920 --> 00:43:12,920 But don't worry. 522 00:43:13,060 --> 00:43:15,200 When the time comes, I'll do the same for you. 523 00:43:34,960 --> 00:43:35,960 May the law prevail. 524 00:43:37,400 --> 00:43:38,400 In death. 525 00:43:40,260 --> 00:43:41,260 In life. 526 00:43:43,680 --> 00:43:44,680 Who sends him? 527 00:43:45,300 --> 00:43:46,300 I do. 528 00:43:47,180 --> 00:43:49,120 By what right? By right of marriage. 529 00:43:50,420 --> 00:43:51,440 I am his wife. 530 00:43:55,280 --> 00:43:56,380 Will you journey with him? 531 00:43:56,920 --> 00:43:58,480 His murderous goes with him. 532 00:43:59,980 --> 00:44:00,980 So it is written. 533 00:44:02,260 --> 00:44:03,260 So it shall be. 534 00:44:05,420 --> 00:44:06,480 May the heavens claim them. 535 00:44:28,880 --> 00:44:30,200 Marta looks so pale. 536 00:44:31,260 --> 00:44:33,060 Actually, I thought she never looked better.